İpek Ortaer Montanari, 1987 yılında İstanbul’da doğdu. Saint Joseph Fransız Lisesini bitirdikten sonra İ.Ü. Fransızca Mütercim Tercümanlık bölümünden mezun oldu. İsviçre’de, Cenevre Üniversitesinde eğitim teknolojileri alanında yüksek lisans yaptı. Fransızca’dan yaptığı pek çok kitap çevirisinin yanı sıra İtalyanca ve İngilizceden de çeviriler yapmaktadır. Yazdığı öyküler çeşitli dergi ve platformlarda yayımlanmış, ödüllü öykülerinin bir kısmı kitaplarda yer almış, Frankofonlara hitaben yazdığı Les Conjugaison des Verbes Turcs (Türkçe Fiil Çekimleri) kitabı ise 2019 yılında INALCO Yayınlarından çıkmıştır.

Yazmanın yanı sıra müzikle ve yeni diller öğrenmekle ilgilenmektedir. İki çocuk annesidir, halen yurt dışında yaşamakta ve buradaki deneyimlerini bloğunda paylaşmaktadır.